|
檔案室
站長雜物室
《ENDLESS WALTZ》中新設計高達們的名字
在《新機動戰記 GUNDAM WING－ENDLESS
WALTZ》中，五台主角高達都有了再設定，亦因為這樣，名字方面也引起一些問題。
如Wing Gundam Zero Custom，很多人都把他叫作「零式W（飛翼）高達改」、Gundam Deathscythe Hell
Custom是「地獄死神高達改」、Gundam Nataku是「雙頭龍高達改」，等等。站長不同意這些叫法。
在TV版當中，五名主角在故事中後段紛紛轉乘新型或經改裝過的座駕（下稱後期機）
希羅：Wing Gundam（W高達） → Wing Gundam Zero（零式W高達）
狄奧：Gundam Deathscythe（死神高達）→Gundam Deathscythe Hell（地獄死神高達）
五飛：Shenlong Gundam（雙龍高達）→Altron Gundam（雙頭龍高達）
而在OVA版中，他們座駕名字（下稱再設定機）分別為Wing Gundam Zero Custom、Gundam Deathscythe Hell Custom、Gundam Nataku。
時間上，OVA是在TV版結束後一年，先假設舊TV版的故事劇情不變，那麼理所當然地，五位主角在OVA版中駕駛的就是後期機；同時，再設定機在名字上保留了後期機名字上如Zero、Hell等字眼，由此推論再設定機是用以替代後期機。
亦即是，Wing Gundam Zero Custom＝Wing Gundam Zero
所以，把他們稱作「改」並不合理。
你說：「但設定事實上是改了嘛，叫作『改』也可以吧！」就當說得過去，但我還有說話要說。
在TV版中後期，除了上述的三人之外，多洛和卡多魯的Gundam Heavyarms（重炮手高達）和Gundam Sandrock（高達沙多洛）都分別改裝成了宇宙用。嘿嘿！問題來了，宇宙用的重炮手高達和高達沙多洛叫什麼名字？
不知道嗎，讓我告訴你，是重炮手高達改和高達沙多洛改（不相信的話請看看大全集）。
好了，既然他們都是「改」，那麼OVA版中，Gundam Heavyarms Custom和Gundam Sandrock Custom他們叫什麼？？重炮手高達改改？？高達沙多洛改改？？
那麼，叫什麼好呢？
站長建議如果用英文名的話，直接叫作什麼Custom、什麼Custom吧，如果是用中文名的話，便在高達的名字後加上OVA版吧。
|
